这就是我的生活

我的责任和我的诗歌携手同行，
我是我，可又不是，这就是我的命运。
我的遭遇和受苦的人相同，
他们的苦痛也是我的苦痛。
如果我不属于被压迫的大众，
我就不成其为我，
我来自人民，我为人民歌唱：
我的诗是赞歌，也是鞭挞。
有人对我说：你属于阴影，
也许是这样，不过我正走向光明。
我是农民和渔夫中间的一个，
在书卷堆里可找我不着，
男女百姓里面才有我的踪影，
因为他们教我认识了永恒。
　　　　　　　　　　　　　王永年译