情诗第四首

这是夏天的心头
充满风暴的早晨。

仿佛告别时挥动的白手帕
云团在漂浮，被风以游子的手摇晃。

风的无数的心
在我们默默无言的情侣上面搏动。

在林木之间嗡嗡响，神圣的交响乐
犹如一条充满战争和歌唱的舌头。

风，疾速地扫掠着败叶枯枝
刮偏了鸟儿倏忽的飞箭。

风，翻起了没有泡沫的波浪
失去重量的物质，低头哈腰的火。

早晨的容量巨大的吻，破碎了，沉沦了
挣扎在夏天的风的门前。
　　　　　　　　　　　　　　王央乐译